[Netflix] Les dramas de la NHK arrivent sur la plate-forme

Une bonne nouvelle attend les amateurs de séries japonaises. La NHK a annoncé qu'une sélection de ses dramas les plus populaires sera progressivement mise à disposition sur Netflix à partir du 22 juin 2026. Grâce à cet accord, des œuvres jusque-là parfois difficiles à voir hors du Japon pourront désormais toucher un public mondial.

Cette initiative concerne aussi bien les grandes fresques historiques (taiga drama), les célèbres feuilletons du matin (asadora) que des productions plus contemporaines. La diffusion est prévue dans environ 190 pays et territoires, y compris au Japon.

Le 22 juin 2026, six titres ont ouvert le bal :

• Le Stratège Kanbei (2014) (Gunshi Kanbei - 軍師官兵衛), le taiga drama consacré à Kuroda Kanbei (黒田官兵衛), stratège de Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉) ;
• Mampuku, la recette du succès (2018) (Manpuku - まんぷく), un asadora inspiré de la vie d'Andō Momofuku (安藤百福), l'inventeur des nouilles instantanées ;
• Le Rakugo à la vie, à la mort (2018) (Shōwa Genroku Rakugo Shinjū - 昭和元禄落語心中), adaptation du célèbre manga consacré à l'art du rakugo ;
• Ma Famille (2023) (Kazoku Dakara Aishita no de Nakute, Aishita no ga Kazoku Datta - 家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった) ;
• The Science Club (2024) (Sora Wataru Kyōshitsu - 宙わたる教室) ;
• Tokyo Salad Bowl (2025) (Tōkyō Sarada Bōru - 東京サラダボウル).

La NHK prévoit ensuite d'ajouter progressivement d'autres productions, pour atteindre un total de 19 séries au cours de l'exercice fiscal 2026, soit mars 2027.

Cette décision s'inscrit dans une volonté plus large de rendre les productions japonaises plus accessibles à l'international. Netflix fournira les sous-titres et les adaptations linguistiques nécessaires afin de permettre à un public beaucoup plus large de découvrir ces œuvres.

Personnellement, j'ai particulièrement hâte de visionner Le Stratège Kanbei. J'apprécie beaucoup le travail d'Okada Jun'ichi (岡田准一), l'un de mes acteurs japonais préférés. Je l'ai notamment découvert dans Kamikaze, le dernier assaut (Eien no Zero - 永遠の0), puis apprécié dans Sekigahara (関ヶ原) et Moeyo Ken (燃えよ剣). Plus récemment, il a également brillé dans The Fable (ザ・ファブル) et The Fable: A Hitman Who Doesn't Kill (ザ・ファブル 殺さない殺し屋). Il tient aussi l'un des rôles principaux de la série Netflix The Last Samurai Standing (Ikusagami - イクサガミ), adaptation du roman de Shibata Renzaburō (柴田錬三郎), dont la diffusion internationale a contribué à renforcer sa notoriété auprès du public étranger et dont je parle dans cet article.

Pour les passionnés d'histoire japonaise comme moi, l'arrivée de cette série constitue vraiment l'une des annonces les plus intéressantes. Les taiga drama de la NHK jouissent depuis longtemps d'une excellente réputation pour leur qualité de production et leur souci du détail historique, mais ils restent souvent difficiles à regarder légalement en dehors du Japon.Je trouve cette annonce particulièrement intéressante pour tous ceux qui s'intéressent au Japon. D'autant que ce sont des séries au long cours... pas moins de 50 épisodes ici. Vous aurez de quoi faire...

En conclusion, les dramas de la NHK abordent souvent des thèmes historiques, sociaux ou culturels qui permettent de mieux comprendre le pays. Grâce à Netflix, ils deviennent enfin accessibles à un public international sans avoir à rechercher des éditions spécifiques ou des plateformes limitées à certaines régions. Si cette première sélection rencontre le succès espéré, il n'est pas impossible que d'autres taiga drama et asadora rejoignent le catalogue dans les années à venir. J'ai hâte de découvrir la suite.

Les taiga drama (大河ドラマ) sont de grandes séries historiques produites par la NHK. Diffusées chaque année depuis 1963, elles racontent généralement la vie de personnages marquants de l'histoire japonaise, comme des daimyō, des shōgun ou des figures de la restauration de Meiji.

Les asadora (朝ドラ), contraction de asa no drama ("drama du matin"), sont des feuilletons diffusés chaque matin du lundi au vendredi. Ils suivent souvent le parcours d'une héroïne confrontée aux défis de son époque et occupent une place particulière dans le paysage audiovisuel japonais depuis les années 1960.

nautiljon.com, nhk.or.jp

© NHK - 2018