Conditions Générales d’Utilisation (CGU) du blog

Le présent blog est la propriété de Dominique P. éditeur du blog Le Japon et moi – 日本と私, accessible à l’adresse suivante : https://www.lejaponetmoi.fr/ (ci-après "le Blog").

Le Blog a pour vocation de partager des articles, reportages, récits de voyage, dossiers culturels et historiques consacrés au Japon.

Éditeur du site : Dominique P.
E-mail : nihontowatashi@gmail.com
Hébergeur : Overblog - Groupe Webedia, 2 rue Paul Vaillant Couturier, 92300 Levallois-Perret.Overblog

En accédant au Blog, l’utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU), qui peuvent être modifiées à tout moment par l’éditeur.

Tous les contenus publiés sur le Blog, y compris les textes, photographies, illustrations, vidéos, mises en page et logo, sont protégés par le droit d’auteur ainsi que par les lois françaises et internationales sur la propriété intellectuelle.

3a. Contenus assistés par Intelligence Artificielle

L’éditeur peut avoir recours à des outils d'intelligence artificielle comme aide à la création, à l'écriture ou à l'illustration. Toutefois, chaque contenu ainsi généré fait l'objet d'un travail humain de direction (prompts spécifiques), de sélection, de vérification factuelle et de retouche. À ce titre, ces contenus sont considérés comme des créations originales de l’éditeur et bénéficient de la même protection que les autres œuvres, conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

3b. Contenus tiers

Certains contenus (notamment photographiques) provenant de plateformes tiers (Flickr, Wikimedia Commons, Photock, etc.) sont utilisés dans le respect de leurs licences respectives. L'auteur et la source sont systématiquement crédités.

3c. Licence Creative Commons

Hors mention contraire, les contenus du blog sont mis à disposition sous licence Creative Commons Attribution – Pas d’usage commercial – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Cela signifie que vous pouvez :

• partager librement ces contenus (copier, redistribuer dans tout média ou format),
• adapter, transformer ou créer à partir de ces contenus.

Sous réserve de :

• mentionner le nom de l’auteur et un lien vers le Blog,
• ne pas utiliser les contenus à des fins commerciales,
• diffuser vos créations dérivées sous la même licence (CC BY-NC-SA 4.0).

Les contenus spécifiquement indiqués comme n'étant pas sous licence Creative Commons restent la propriété exclusive de l’éditeur et sont protégés par le droit d’auteur.

L’éditeur apporte un soin particulier à la vérification des informations publiées. Dans une démarche de rigueur et de sérieux, les articles s'appuient prioritairement sur des sources officielles (sites de municipalités, lieux visités, organismes de tourisme, comme le JNTO) ou des médias de référence, afin d'éviter tout contenu sensationnaliste ou non vérifié.

Toutefois, l’éditeur ne saurait être tenu responsable :

• d’éventuelles erreurs, omissions ou imprécisions dans les contenus, notamment en cas de modification des informations par les autorités ou établissements cités (tarifs, horaires, fermetures) ;
• d’une interruption temporaire ou définitive de l’accès au Blog pour des raisons techniques ;
• de tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation des informations présentes sur le Blog.

Les articles sont publiés à vocation informative et culturelle. Ils reflètent des expériences personnelles et ne constituent en aucun cas des conseils professionnels, juridiques ou médicaux. L'utilisateur est invité à vérifier les informations pratiques directement auprès des sites officiels cités en source.

Le Blog est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un accès à internet. L’éditeur se réserve le droit d’en interrompre l’accès à tout moment pour maintenance, mise à jour ou tout autre motif technique.

6a. Données personnelles

Le Blog respecte la vie privée de ses utilisateurs et s'engage à ce que la collecte et le traitement des données soient conformes au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés.

Le Blog collecte des données personnelles uniquement dans les cas suivants :

• Formulaire de contact : pour répondre à vos demandes (nom/pseudonyme, e-mail).
• Commentaires : pour la gestion de l'espace de discussion et conformément aux obligations légales de conservation des données techniques (nom/pseudonyme, e-mail, adresse IP).
• Statistiques : via des outils comme Google Analytics, avec anonymisation des adresses IP.

Ces données sont conservées pour la durée nécessaire à leur traitement et ne sont jamais cédées ni revendues à des tiers.

Conformément à la réglementation, vous disposez des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité. Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter l’éditeur à : nihontowatashi@gmail.com.

6b. Cookies

Le Blog utilise des cookies pour améliorer la navigation, mesurer l'audience et permettre le partage sur les réseaux sociaux.

• Consentement : Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment via les réglages de votre navigateur.
• Refus : Le refus de certains cookies peut altérer l'accès à certaines fonctionnalités (affichage de vidéos, widgets de réseaux sociaux).
• Services tiers : Le Blog étant hébergé par Overblog, certains cookies techniques et publicitaires sont gérés directement par l'hébergeur. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter la politique de gestion des cookies d'Overblog, sur cette page.

Le Blog encourage les échanges constructifs, les partages d'expériences et les précisions historiques ou culturelles. Afin de garantir la qualité des échanges et la fiabilité des informations transmises aux lecteurs, un système de modération est mis en place.

7a. Modération a priori

Tous les commentaires sont soumis à une modération préalable par l’éditeur avant leur publication. L’éditeur se réserve le droit, sans avoir à s'en justifier, de ne pas publier, de modifier pour des raisons de clarté, ou de supprimer tout commentaire :

• à caractère injurieux, diffamatoire, raciste, sexiste, haineux ou portant atteinte à l'honneur d'autrui ;
• contenant des propos contraires à la loi française ou à l’ordre public ;
• visant à diffuser de la publicité, du démarchage commercial, des liens d'affiliation ou du spam ;
• manifestement hors sujet, incompréhensible ou n'apportant aucune valeur ajoutée à l'article ;
• propageant des informations erronées ou sans fondement (fake news).

7b. Responsabilité des utilisateurs

L’éditeur décline toute responsabilité quant au contenu des commentaires publiés par les utilisateurs. Cependant, en cas de signalement de contenu illicite ou de propos inappropriés ayant échappé à la modération initiale, l’éditeur s’engage à agir promptement pour retirer le contenu en cause.

7c. Identité et confidentialité

L’utilisateur est seul responsable du pseudonyme et des informations qu'il choisit de rendre publics dans ses commentaires. Le Blog conseille de ne pas divulguer de données personnelles sensibles dans les espaces de discussion.

Le Blog peut contenir des liens vers d’autres sites. L’éditeur ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites externes, ni de leur politique de confidentialité.

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux de la juridiction du domicile de l’éditeur.

Version des Conditions Générales d’Utilisation mise à jour le 18 février 2026.
L’éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Il est conseillé aux utilisateurs de les consulter régulièrement.