[YouTube] Infos du Japon par Florent Gorges

02.04.2025

Voici une nouvelle chaine, elle date du 13 février, prolifique, vu qu'elle en est déjà à sa 19e vidéo, au moment où j'écris ces lignes. C'est l'un de mes amis, Panda pour ne pas le citer, oui, oui, c'est son surnom, qui me l'a fait découvrir.

Florent Gorges n'est pas n'importe qui. C'est un spécialiste reconnu du Japon, en particulier de son histoire vidéoludique. Il est écrivain, traducteur et éditeur, et il a beaucoup contribué à faire connaître l’histoire des jeux vidéo japonais en France. Il est notamment connu pour sa série de livres L'Histoire de Nintendo, qui explore en détail l'évolution de la célèbre entreprise, bien avant l'ère des consoles de jeux. Il a aussi traduit et publié plusieurs ouvrages, nottament sur l'industrie du jeu vidéo japonais, via sa maison d’édition Omaké Books, que j'adore soit dit en passant...

@ FlorentGorgesJapon

Comme il le dit lui-même dans sa présentation : "[...] cette chaîne a pour ambition de mettre mes aptitudes au service de la diffusion d'informations provenant du Japon. Il s'agit de ma deuxième chaîne YouTube, avec "Florent Gorges Playhistoire", qui parle davantage de jeux vidéo."

Florent Gorges y apporte une approche immersive et documentée, souvent avec des anecdotes méconnues, voire que d'aucuns considéreraient comme anecdotiques, et des références historiques précises. Franchement, je suis fan !

Sa notoriété et son sérieux parlent pour lui, vous pouvez y aller les yeux fermés.

@ FlorentGorgesJapon

PRÉSENTATION YOUTUBE

Qui suis-je ?

Amoureux du Japon depuis toujours, j'ai réalisé mon rêve de partir vivre dans ce pays en 1997, à l'âge de 17 ans. Ce premier séjour long s'est fait dans un lycée japonais près de Nagoya, en immersion totale et en famille d'accueil. Par la suite, j'ai vécu et travaillé au Japon pendant plus de 7 ans.

Détenteur du JLPT 1 et du JETRO BJT 1 (Business JP Proficiency Test) depuis le début des années 2000 et ayant participé ou remporté plusieurs Concours d'éloquence en japonais, je suis à la fois traducteur/interprète pour de nombreuses personnalités, mais également auteur et historien du jeu vidéo. Depuis le début des années 2000, j'ai traduit plus de 350 mangas (The Legend Of Zelda, Splatoon, etc.). J'ai fondé 2 sociétés (Pix'n Love et Omaké Books) et cette chaîne a pour ambition de mettre mes aptitudes au service de la diffusion d'informations provenant du Japon. Il s'agit de ma deuxième chaîne YouTube, avec "Florent Gorges Playhistoire", qui parle davantage de jeux vidéo.