Le Japon prépare des mesures pour relancer le tourisme à Kyūshū après le séisme

Le gouvernement japonais prépare un dispositif destiné à soutenir le tourisme à Kyūshū, durement touché par le séisme du 28 juillet. Une campagne de réduction sur les voyages dans la région devrait notamment être intégrée au prochain paquet d'aide à la reconstruction.

Le séisme de magnitude 7,1 qui a frappé la préfecture de Kumamoto le 28 juillet 2026 continue de peser sur l'activité économique locale. Si les infrastructures essentielles retrouvent progressivement leur fonctionnement normal, le secteur touristique reste particulièrement affecté par les annulations et la baisse des réservations.

Le gouvernement japonais souhaite désormais encourager les visiteurs à revenir dans la région. Le 18 août, le gouvernement indiquait qu'un paquet d'aide destiné aux territoires touchés par le séisme devait être finalisé d'ici la fin du mois. Parmi les mesures envisagées figurent des dispositifs visant à stimuler la demande touristique à Kyūshū.

Le gouvernement prévoit notamment de mettre en place une campagne de réduction des frais de voyage dans la région. Son principe est de soutenir la demande touristique afin d'aider les établissements et les acteurs locaux qui subissent les conséquences du séisme.

À ce stade, les modalités précises de cette campagne ne sont toutefois pas encore connues. Le dispositif doit être intégré au paquet d'aide gouvernemental consacré à la reconstruction des zones touchées.

Le 22 août, le secrétaire général du Cabinet, Kihara Minoru (木原稔), a confirmé que le gouvernement allait prendre des mesures pour soutenir le tourisme à Kyūshū. Il a également indiqué que des mesures concrètes destinées à stimuler la demande touristique seraient incluses dans le prochain programme d'aide. Une source gouvernementale a précisé que celui-ci devrait comporter une campagne de réduction sur les voyages dans la région.

L'objectif ne concerne donc pas uniquement Kumamoto. Tokyo souhaite attirer de nouveau les visiteurs dans l'ensemble de Kyūshū, afin d'éviter que les conséquences du séisme ne pénalisent durablement une région beaucoup plus vaste que les seules zones directement sinistrées.

Cette relance intervient alors que les conditions d'accès à la région s'améliorent.

Le Kyūshū Expressway a ainsi entièrement rouvert à la circulation le 14 août, plus de deux semaines après le séisme. Les deux sens de circulation entre Matsubase, dans la préfecture de Kumamoto, et Ebino, dans la préfecture de Miyazaki, avaient été interrompus en raison des dégâts provoqués par le tremblement de terre.

Cette réouverture constitue une étape importante pour les déplacements à travers le sud de Kyūshū et pour la reprise de l'activité touristique.

Le gouvernement veut ainsi accompagner le retour progressif à la normale par une politique visant à ramener les visiteurs dans la région, plutôt que de laisser les craintes liées au séisme provoquer une baisse durable de la fréquentation.

Il faudra toutefois attendre la présentation officielle du paquet d'aide pour connaître le montant des réductions, les dates de la campagne, les territoires concernés et les conditions d'utilisation.

Pour les voyageurs étrangers, il faudra également vérifier si le futur dispositif sera accessible aux visiteurs internationaux ou s'il sera réservé à certaines catégories de voyageurs.

Le gouvernement doit finaliser son programme d'ici la fin du mois d'août. Les détails de la campagne pourront donc évoluer dans les prochains jours.

japantimes.co.jp, nippon.com

Le maire de Kumamoto, Kazufumi Onishi (deuxième à partir de la droite), soumet une demande d'aide à la reconstruction au secrétaire en chef du cabinet, Minoru Kihara, lors de leur réunion à Tokyo lundi 17 août © JJIJI