Le kanji de l'année 2025

L’idéogramme désigné comme kanji de l’année 2025 au Japon est 熊 (kuma), qui signifie "ours". Ce choix a été rendu public à Kyōto (京都) lors d’un vote très suivi. Pour la première fois, ce kanji remporte la première place, devançant de justesse 米 (kome/bei), qui signifie "riz" mais évoque aussi les États-Unis (米国, Beikoku). 

Comme chaque année, il a été dévoilé par le supérieur du temple, Mori Seihan, au Kiyomizu-dera, à Kyōto.

J'en ai parlé plusieurs fois cette année, les ours ont fortement marqué les esprits cette année à cause de multiples observations et attaques dans des zones habitées au Japon, ce qui explique la popularité de ce caractère unique dans son sens. À la différence de beaucoup d’autres kanji candidats, 熊 ne possède qu’une seule signification, mais elle a suffi à capter l’attention des électeurs. 

Parmi les autres caractères les plus cités figurent 高 (takai) pour "élevé/cher" – en lien avec l’inflation du prix du riz et d’autres produits –, 脈 (myaku) pour "pouls", associé symboliquement à certains événements de l’année, et 万 (man) pour "dix mille", qui est aussi présent dans 万博 (banpaku), l’Expo universelle d’Ōsaka 2025

nippon.com/fr

Mori Seihan dévoile le kanji de l’année, le 12 décembre 2025. © Jiji, via Nippon.com