[Ulule] Gotochi, l'atlas illustré du Japon régional

"Un guide fun et coloré pour explorer le sud du Japon", voici ce que propose sur Ulule Cécilia, graphiste freelance, auteure, illustratrice et blogueuse spécialisée Japon depuis plus de 10 ans. En effet, vous ne connaissez peut-être pas son prénom, mais son blog, Passeport Japon, est une référence dans le milieu.

Personnellement, j'ai les deux premiers Gotochi à la maison, et j'avais adoré ce concept : des livres de voyage illustrés, créés pour célébrer les richesses culturelles et régionales de l’archipel nippon, préfecture par préfecture. J'avais hâte de découvrir la suite.

Malheureusement, l'aventure tourne court, comme le souligne l'auteure :

"Les deux premiers volumes paraissent en 2023 et 2024, et reçoivent de très bonnes critiques. Le voyage semble se dérouler sans encombres, mais fin 2024, l’aventure s’arrête brutalement : la collection est abandonnée par mon éditeur pour des raisons économiques, laissant le projet inachevé… et mon cœur meurtri.

Après un an de réflexion, et après avoir pu récupérer la totalité des droits du projet, j’ai décidé de me battre pour terminer Gotochi, et même faire mieux que ça : vous offrir une nouvelle version, encore plus riche, plus fun et plus aboutie."

Cécilia vous propose donc cette nouvelle version via une campagne Ulule, l’objectif étant de proposer une version revue, enrichie et toujours fidèle à l’esprit régional du Japon, en deux volumes complémentaires de 300 pages chacun :

• Tome 1 – Japon du Sud : Kinki, Chûgoku, Shikoku, Kyûshû, Okinawa
• Tome 2 – Japon du Nord : Hokkaidô, Tôhoku, Kantô, Koshin’Etsu, Hokuriku, Tôkai

Le tome 1, sujet de cette campagne inclura donc la région du Kinki (Hyôgo, Kyôto, Mie, Nara, Ôsaka, Shiga, Wakayama), la région du Chûgoku (Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori, Yamaguchi), l'île de Shikoku (Ehime, Kagawa, Kôchi, Tokushima), l'île de Kyûshû (Fukuoka, Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki, Nagasaki, Ôita, Saga), et l'archipel d'Okinawa. Soit 24 préfectures sur 47.

En japonais, le terme "gotochi" désigne toutes les choses qui font la fierté d'une région : monuments célèbres, produits locaux, spécialités culinaires, personnages historiques, folklores, traditions festives ou artisanats anciens...